第586章 附录(5)(1 / 1)

创龙传 (日)田中芳树 763 字 2022-04-21

垣野内在西游记里也是,孙悟空在菩萨的面前根本抬不起头来。

田中就是这样。要是这样继续聊下去,包括我在内的男性所处的立场就要越来越糟糕了笑。你能在百忙之中抽出时间与我对谈,真是万分感谢。

垣野内哪里哪里,我才要感谢你,今天的对话很有趣。

龙堂兄弟座谈会天怪地奇文库篇

续文库版的各位读者,我们有1年半没见面了。

余是不是已经把我们给忘了啊?

终各位,我就是一家之主龙堂终,请多多关照。

续你说谁是一家之主?

终现在都是民主社会了,有政权交替也不奇怪嘛。始哥可不能安守自己曾经的地位。

续你还真是大言不惭,终。要知道自己有多少能耐……

始算了,这不是挺好的吗?既然终想要成为一家之主的话。

终不愧是原来的一家之主,说话就是让人舒服。

始那么,新的一家之主,我有话要说。

终哦?什么事?

始区役所寄东西过来了,要求我们尽快支付去年的固定资产税,就交给你了。

终这,这种事情应该交给一家之主做啊!

余终哥哥不是一家之主吗?

终我开玩笑的,才不要当呢。各位,小玩笑可不要当真啊。

续终,你的存在就像是个玩笑一样,可不要太得意忘形。

余不过也有人说这部作品就像是个玩笑呢。

始这么说就有点太露骨了,不过从出发点是个玩笑来说,确实如此。

续玩笑的适用范围这么广,有些出乎我的意料呢。

余在国外也是适用的。

终对啊,我们还在外国工作了!

续台湾和韩国都出版了创龙传的译本呢。

始据说获得了大好评,已经开始再版了。听说在韩国发售之前,出版社专门在全国的学校分发介绍故事内容的传单呢。

余“日本的出版社从来不会做到这一步”,作者还苦笑着说这件事呢。

终看来作者也走上了国际化的步伐。

续只要别国际性地丢人就好。

始说起来好评,也是因为韩国人能够理解日本人式的幽默吧。本来就都处于东亚文化圈,对于龙的认知都是共同的。

终我们终于成了国际大明星吗?

余估计是代表日本的搞笑艺人吧?

终明明是动作明星!你这家伙真是越来越像续哥了,将来不会好过的。

始终又把自己的事情束之高阁了。

续要是越来越像我的话,将来不就什么也不需要担心了吗?

始不,某种意义上也会让人感到不安的……

终你看吧!

续你这种说话的语气是怎么回事。

终你就看着吧。

续嗯?看来你丝毫没有反省的意思啊?

余在把日语翻译成外语的时候,是怎么做的呢?

始是翻译的人付出了辛劳啊。

终嗯,把外语翻译成自己的母语应该很困难吧。

续终一直参加英语考试应该也很困难吧。

终要是会古代腓尼基语和中世纪可萨语的话,就能轻易读懂报纸了。

始你告诉我古代腓尼基怎么会有报纸?

续终最擅长的,就是古埃及与和中世纪诺曼语了。对不对?

终你不要在这里搅混水了。2000年前的圣经还预言了地铁沙林毒气事件呢。

余2000年前的人是怎么知道地铁的存在的?

始圣经是用古希伯来语写的,但是古代的希伯来语不书写母音,只书写子音。要是给希伯来语的字母表里加上和。就可以强行把某个词读作了。

续也有人说“圣经预言了戴安娜王妃的死”呢。