一个戴着太阳镜的男人从窗户里探出了头，他快速环视寻找店内的4名日本人，嘴巴张合着，似乎在说什么但是并不能听清。可能是发现这里不宜久留，奔驰突然间倒车后退，毫不在乎街道上慌忙逃跑的人们就气势汹汹地开走了。店内的人们哑口无言地相互对视，“快叫警察！”“已经有人叫警察了！”的对话在店内响起。

“哥哥，刚刚坐在车里的那个人，我们是不是在哪里见过呀？”

“嗯，我也觉得好像在哪里见过，他是谁啊？”

余和终歪着脑袋，始和续则是面面相觑，他们都在思索着这位突袭者的真实身份。

“这到底是怎么回事啊？”

老人从地上起身，拍了拍衣服上的灰尘，提出一个合理的疑问。

始思考着，这位老人在年轻的时候有可能是一名军人或是警察。现在的老人目光依然锐利，态度中有着磐石一般的威严。

“那个无赖明显是盯着你们来的。你们似乎也知道这是怎么一回事，可以和我讲一讲吗？”

始尽可能礼貌地回答了老人。

“我不能讲出来。”

“为什么呢？”

“因为会给您惹麻烦的。”

“哼，如果说惹麻烦的话刚刚就已经惹得够多了。”

老人的话语实在是一针见血，始不禁感到十分惭愧。现在已经顾不上是否符合礼节或留下疑惑的事情了，首先必须要逃走才行。正当他要向自己的弟弟们下达命令时，观察着四兄弟表情的老人再一次开口了。

“你们一定要到伦敦去吗？”

“是的，不论如何。”

现在再怎么隐瞒也没有意义了。始有些自暴自弃，可他却得到了出乎意料的回应。

老人用力地点了点头。

“很好，那么就交给我来办吧。”

爱丁堡的街道上正在举行风笛演奏大赛。风笛是苏格兰著名的传统乐器，由充入空气的口袋和代由震动体的管子构成。像是安妮萝莉等甜美却忧伤的民谣歌曲都是使用这种乐器演奏的。

比赛以家族对抗的形式进行，家族是有着血缘关系的一家子，会以自己家族的家徽为骄傲。整个家族都会参加风笛比赛，从老人到孩子都会穿上整齐划一的服装，怀里抱着自己的风笛，按照你年龄顺序站好后沿着比赛场地周边的公园和街道移动。不同家族的队列擦肩而过时，小孩子尤其会向对面投以充满挑战意义的目光。比赛考验的不光是风笛的技巧，更是一场发挥自己气概，赌上了个人名誉的战斗。

不仅仅要吹奏传统乐器，他们穿的也是传统服装。除去西服和大衣之外，他们会戴上扁扁的贝雷帽，穿上带苏格兰花格子的上衣和裙子，裙子的长度到膝盖之上，不同家族的花纹也都不相同。

一个不知道来自何方的家族，成员只有老少总共5人，他们手拿风笛，穿着格子裙，向可以仰望爱丁堡城的低地公园前进。带头的老人长着典型的苏格兰人样貌，可跟在后面年轻的4人却似乎有些异国风情。要是他们在日本的熟人知道他们打扮成了这样应该会笑话他们吧？他们就是龙堂家四兄弟，他们正和今早在餐厅遇到的老人麦克谢恩一起扮成本地人的样子，朝着能够乘坐直达伦敦的城市快车的维巴里站前进。

“我觉得腿上凉飕飕的。”

终有些无法安心地说，他拉起了格子裙的下摆。续问他：

“你在格子裙下面穿了短裤吧？”

“穿是穿了，但还是觉得有些别扭。”

本来，在格子裙下面是不会穿内裤的，一般都是穿一件很长的衬衫，然后把衬衫的前后摆系在两腿之间，但是现在已经不会严格遵守这样的传统了。

“哎呀，什么事都要体验一下。在这里又不会被熟人看见，没什么可担心的。”

始苦笑起来，他的身材高大，和苏格兰人几乎没有什么差距，又有着威风凛凛的气质，与格子裙十分相衬。他环顾周围，既有像是职业摔角手一样壮硕的大胡子男人，也有终于学会走路的小孩子，他们都穿着格子裙走路，因而龙堂家四兄弟在这里看上去一点也不奇怪。

“哎呀呀，你们4个人可真是适合穿这一身啊！”

麦克谢恩老人的心情不错，他抬头仰望晴朗的秋日天空。

在欧洲的童话里曾经有“从天亮之前工作到日落之后”这么一句话，在冬天这里9点才天亮，下午3点太阳就落下了，似乎并不是什么难事。但是到了夏天，晚上9点之后才会日落，现在的季节里，日落的时间会越来越早，冬日女神的脚步声每时每刻都在接近。

这名似乎失去了工作的青年正带着一只大狗坐在路边发呆，麦克谢恩老人三言两语地与对方交谈着。

“工程？为什么现在要修缮石板？”

“谁知道呢？应该是上边的人需要消化预算才会进行这种毫无意义的工程，这些钱还不如用来救助失业人士呢。”

世界中不论那里都能听到失业者同样的哀叹。这次的工程师修缮爱丁堡城的坡道，难得来到这座美丽的古都，他们不能错过观赏爱丁堡城的机会。老人为龙堂家四兄弟带路，而最喜爱古代物件的始对此自然也不会有意见。

“这里真和平啊。”

终用充满好奇的目光环顾四周，余也学着他的样子做。

“确实四姐妹依然在欧洲各国苟延残喘着。”