一屁股坐下去休息双腿的杜克一边吐槽着传统韩食店矮桌子没椅子坐垫子的‘三子’特sè，一边习惯xìng地打量着周围的环境。

饭店的面积不算很大，但格局设计的颇为巧妙，几块低矮的木质隔板把空间分成数块，里面零星地摆放着十几张餐桌，杜克和夏萱所在的空间里，除了自己这一桌，就只有一旁的桌子边坐着个愁眉苦脸的女孩儿。

杜克在打量房子，夏萱却在观察那个女孩儿。

事实上，杜克可以把旁边的客人看成女孩儿，夏萱确不能这么称呼，因为在夏萱的眼里，这隔壁桌的女孩儿明显比她年龄要大一些，大概有十四五岁，披散着一头乌黑的长发，皮肤白皙，眼睛大大的，皱眉的时候英气勃发，长得非常漂亮。

虽然不知道为什么那个女孩儿对着满桌大盘子盘子的食物愁眉苦脸，但夏萱却明白一直盯着别人是一种不礼貌的习惯，于是在服务员拿着菜单过来的时候，丫头赶紧端端正正盘坐在桌子前，只拿眼睛不时地瞥一眼旁边。

杜克可不知道丫头现在想交朋友的心思，而是面对这满是陌生文字的菜单泛起了愁。

这是一家很传统的店面，菜单上也很传统地只保留了文字和价格，所以面对杜克绞尽脑汁组织简单的单词提出的询问，四十岁左右的大妈级服务员只是很抱歉地表示自己听不懂杜克掌握的两种语言。

一人不行那就两人齐上阵，杜克和夏萱穿插着中英文的连带比划最终也没能扯出个清楚明白，心中不满的夏萱嚷嚷着换家店去吃，懒得再跑的杜克却对丫头干脆胡乱选几个随便吃一顿算了。

所以，原本共同对抗语言不通的外国大妈而产生的同一阵线，产生了严重的分*裂，并在服务员大妈尴尬的目光中声争执起来。

“需要我帮忙吗？”马上要升级为吵架的两人听到旁边传来一声悦耳的英文询问，转过头去，却发现是隔壁桌的女孩儿笑嘻嘻地看着两个人。

“谢天谢地！你会英语”杜克和夏萱异口同声地道，然后两人很是惊讶地对视了一眼，姑娘不屑地撇过头去不搭理船长，杜克则赶紧开口话：“我们两个是外国人，不会高丽语，所以看着菜单也不知道些什么。你能不能帮我们一下？”

这个十四五岁的女孩儿观察杜克和夏萱已经好一阵子了，看着刚才两个人中英文飙发却只能在中年大妈面前吃瘪，本来颇有些郁闷的心情也被逗得开心了起来，最后看到垂头丧气的两个人内部产生了争执，才赶紧开口相帮。

听到杜克的询问，女孩儿先是看了一眼自己桌子上的一堆食物，想了想，先用高丽语让站在旁边等待的大妈服务员去忙别的，然后才对杜克道：“我很乐意帮助你们！但你们希望我是真心帮助呢，还是只是客套xìng地做你们的翻译？”

杜克一时之间没有听懂，反倒是十一岁的夏萱很是兴奋地道：“帮助别人当然是要真心啦，姐姐想什么跟我吧，不要理他！”完还挑衅地瞪了一眼杜克。

“如果要真心帮你们，那我只能实话——赶紧离开这个店吧，这里的东西一都不好吃！”姑娘话很有xìng格。

“……”

杜克和夏萱终于明白了刚才为什么女孩面对一桌子食物，却依然愁眉苦脸的表情。

“我姐姐为什么一直只是看着桌子，却很少吃东西呢！”夏萱完才发觉自己泄露了一直在观察别人的秘密，不好意思地红着脸吐了吐舌头。

“那我们还是走吧！”杜克虽然很不想再跑，但也绝对不会在明知道食物不好的情况下亏待自己的肠胃，所以很快下了决定，然后偏过头问女孩儿：“看来你也没怎么吃东西，一起走吧，换家店去吃，为了表示感谢，我请客！你的帐结过了么？”

女孩儿很是高兴地丢掉了筷子，回答：“这些都是我姐姐的，本来是准备两个人吃的，可是她接到电话回公司了，只剩我一个人，走的时候姐姐已经结过帐了！”

杜克站起身，把夏萱从地板上拉起来，女孩却直接跑过去扯住了她口里的姐姐的手，三个人在服务员大妈一脸歉意的目光中走出店门。

杜克看到黏着陌生女孩儿话的夏萱，心里微微觉得有些吃味，似乎有种女儿长大了要跟别人走的奇怪感觉，晃了晃脑袋，对身边的两个人问道：“你们想吃什么？对了，你是本地人，应该熟悉这里，有没有什么推荐的？”

那女孩儿道：“我是在米国长大的，韩餐也不是很喜欢，不过我知道有一家意大利面做得很不错，只是离这里稍微有远……”

女孩儿话还没完，夏萱就已经高兴地迎合道：“我也喜欢吃意大利面啦……大叔赶紧去叫辆车吧！”

杜克心里吐槽，你这丫头刚才还嘲笑我来到韩冥国吃披萨吃炸酱面，现在自己倒喜欢吃意大利面了！心里这么想，嘴上却不敢出来，而是顺从地站到路边拦车去了。

“你喊他大叔？”姑娘揉着夏萱的头问道，无论在家里还是公司，自己都是老，虽然没人敢摸自己的头，但一直都被人当成孩子，现在终于遇到一个年龄更的漂亮妹妹，还不趁机摸个够本。

夏萱一都不反感女孩儿的亲近，只是想起了什么般眼神黯淡了一下，然而又很快高兴起来回答：“是爸爸让他照顾我的，所以就喊他大叔啦！”

杜克拦到了车，招手让两人过去，看着女孩儿们坐进后排，自己也钻到了副驾驶的位置，回过头：“麻烦你给司机下地”

女孩儿随口报了个位置，然后又听到杜克道：“对了，认识了半天还不晓得你的名字呢！先自我介绍一下，我叫杜克……”

夏萱立刻接口道：“我的名字叫夏萱，姐姐叫什么呀？”

女孩儿看着夏萱，很是痛快的回答：“嗯，我的名字叫郑秀晶！”

*******************分隔线******************

二毛出现，三无新书裸*奔更新求支持！