52 翻译翻译,什么叫惊喜?!(1 / 1)

“我服了……白期待了半天,还以为《神女劈观》是什么样的一首歌,结果居然是戏!”

“楼1,真是白让我期待了这么久!”

“这秦落,该不会是江郎才尽了吧?不然,他干嘛唱戏啊?!”

……

观众们私下的议论纷纷并没有逃过摄像头的捕捉。

后台,奇袭选手休息室内。

李慕紫听到大屏幕里传来的那些观众们的质疑声,不禁一个没忍住,笑出了声。

“秦落江郎才尽去唱戏?!”

“呵呵……”

观众们都是门外汉,她李慕紫是门外汉么?

不是!

恰恰相反,她李慕紫可是李老的嫡系!

要说这世间谁对戏曲最了解,李老说她第二,那就没人敢说第一!

这首《神女劈观》是戏曲?!

它是个屁的戏曲!!

从小接触戏曲,她李慕紫听都没听说过还有这么一出戏!

如果真的有这么一出戏,那就只有一种可能……

这戏,是秦落自己编的!

恰恰,刚才报幕时不就显示了?

这出戏……

就是秦落的原创!

能写下来一出戏的人,而且还是这么有戏味,这么有戏韵的一出戏……

你告诉我他江郎才尽?!

李慕紫就两个字评价这种人:

搞笑!

舞台,秦落的演唱还在继续。

——

“只因那邪牲祭伏定祸殃”

“若非巾帼拔剑人皆命丧”

……

抛开其他那些场外元素来讲,秦落的这首《神女劈观》,从开始到现在,

秦落的戏腔优美,背景音乐更是恰到好处。

歌词细品之下更是不输《赤伶》分毫。

特别是唱到面两句时,古筝落下,随后突然出现的鼓声铿锵有力,

配合着歌词,简直了!

诗词唱句,几乎做到了完美无瑕!

这首《神女劈观》本该惊艳所有人。

可事实却是,就因为这首《神女劈观》是一首‘戏’,而不是一首‘歌’。

台下的观众们压根不愿去欣赏!

“听戏有什么好听的啊?又臭又长,没意思,属实没意思!”

“唉……简直是拉了跨了!等了他半天,结果就这?!”

“我真是服了秦落大佬了,你说他歌唱的好好的,干嘛要去唱戏啊?!

听戏?我们又不是那些个七老八十的老爷爷老奶奶,谁听戏啊!”

“就是就是!正经人谁听戏啊?你听吗?我不听的!”

……

台下观众席们传来的一字一句,统统通过摄像机传到了在后台气息选手休息室里等待出场的李慕紫耳中。

听着观众大众们传来的这一声声,一句句,李慕紫捏紧了自己的拳头,心中更是一阵剧痛!

我所坚持的传承,难道真的抵不过那些个所谓的‘流行’?

李慕紫在心中如是问向自己。

可……

没人能给她这个问题的答案。

或许是因为世间许多问题,本身就不存在答案。

又或许是……

那些问题的答案,早就已经摆在了提问者的面前。

……

舞台,《神女劈观》第一段结束。

然而,出乎了所有人的意料。

就在秦落唱至“命丧”二字结束。

伴随着背景音乐中拔剑之音铿锵传来。

突然,在那由古筝、鼓声、二胡……等华夏古典传统乐器构筑的背景音乐中却传来了一个让所有人都始料未及的声音!

一种乐器的声音!!

电吉他的声音!!!

或许就如秦落歌词所唱。

“只因那邪牲祭伏定祸殃”

“若非巾帼拔剑人皆命丧”

最意想不到的人,反而成为了救人于危难中的英雄!

最‘老掉牙’的国粹,也应该出现一些另世人都意想不到的其他东西。

于是,《神女劈观》的第二段出现了!

激昂的管弦启奏,穿插着二胡的凄雅,鼓声的孔武铿锵,古筝的小桥流水。

象征着歌曲中那位‘巾帼’的新生。

不!

这就是新生!

至少……

在李慕紫的眼里,

在所有人的眼里,

在这一刻!

这,就是新生!

所有人,台台下,台前台后!

无论他们在干什么,他们准备要去干些什么。

同一时刻,

他们,都停下了手中的动作,停下了思考!

他们一同抬头,看向了舞台中央。

舞台,秦落沐浴在灯光下,一片金黄中。

他目光无惧,昂首挺胸,直挺挺的站在舞台中央。

他正在唱着,他生平所唱过的,最优美的戏腔!

——

“凡缘朦朦仙缘滔”

“天伦散去绛府邀”

“朱丝缚绝烂柯樵”

“雪泥鸿迹遥”

……

没有任何技巧,或者说,说这句话的本身,就是技巧。

凡是听到秦落这段演唱的人,不管是谁……

他们,人傻了!!

明明是一段戏,明明唱的是最纯正的华夏戏腔!

可背景音乐却用的是西方乐团的管弦和鸣为主调!

那……这戏还能叫戏吗?!

可……这不是戏,那又是什么呢?!

人们不知道,也不想知道。

他们唯一知道的是,秦落的这首《神女劈观》。

嘿!

真tm神了!!!

但舞台正在演唱的秦落却并未因为台下观众们的这些赞誉而停下演唱。

《神女劈观》,到现在,才刚刚开始罢了!

于是,在台下所有观众们的目瞪口呆中,《神女劈观》第三段……来了!

——

“鹤归不见昔华表”

“蛛丝枉结魂幡飘”

“因果红尘渺渺烟消”

……

相比于第二段以西式乐团和鸣作为主旋律,《神女劈观》这第三段的编曲,竟又一次发生了令人意想不到的变化!

只听在那复杂的背景音乐中,独属于二胡的凄雅之音一枝独秀!

方才的管弦和鸣销声匿迹,唯有钢琴典雅清脆的琴声伴随着二胡的声音落下。

方是,你中有我,我中……有你。

一曲落罢,

在场观众哪还有方才的轻视?

哪还有方才的不屑?

哪还有方才的嘲笑?!

舞台,秦落看到这一幕,幽幽一叹。

看着一旁准备登台的何灵,思索片刻,秦落再次开口。

“《神女劈观》到这里本该接近尾声,但今日,我再添一笔——”

“唱与——诸位——听——”

前一句还是普通话,后一句便已说唱起了戏腔。

也不管正在登台的何灵,

紧接着,戏腔再起,背景音乐去而复返!

——

“曲高未必人不识”

“自有知音和清词”

“红缨猎猎剑流星”

“直指怒潮洗海清”

“彼时鹤归茫茫天地无依靠孤身离去”

“今日再会新朋旧友坐满堂共聚此时”

到此处,《神女劈观》才算是真正的结束!

与之前相比,这一段秦落唱得几分铿锵?!

反观台下所有方才取笑过秦落,嘲笑过《神女劈观》的人,

此刻却无一不脸红心臊!

曲高未必人不识

自有知音和清词

说的,难道不正是他们这群人么?!

一口一个老掉牙,一口一个江郎才尽,一口一个老古董。

现在呢?

什么叫惊喜?!

什么叫tm的惊喜?!!

什么tmd叫tmd惊喜?!!!

(扑街作者跪求各种鲜花票票!!!兄弟们,快用花砸死我,让我也惊喜一下,求求了!)