或许是受秦川的影响，大家都不说话，车厢内的气氛显得十分压抑。

一名新兵从背包里掏出了药瓶带着些慌乱取出一片急急忙忙的吞下，然后这个动作就像是会传染一样，其它人也接二连三的做着同样的事。

“上士！”一名新兵望着秦川，犹豫着说道：“你能帮我一个忙吗？”

“什么？”秦川有些不明白，这新兵是雅科普的部下，他有什么要求应该对雅科普说才对。

“我听说你是来自法兰克福？”新兵问。

“哦，是的！”秦川想起自己士兵证上的确写着这个。

“你瞧，我是维尔茨堡的！”新兵说：“如果有一天你能回去的话，就会经过那……”

秦川不敢接嘴，因为他对德国的了解不是很多。

“我希望……”说着新兵就的掏出一封信递到秦川面前：“有一天你能回去的话，把这封信带给我未婚妻好吗？上面写着地址和名字！”

对于这一点秦川是可以理解的。

此时德、意军的补给线十分混乱，就连燃油、弹药都很难送到前线，就更别提将士兵的信件送回德国了……士兵们的信封的确能够寄出去，但那仅仅只是对德军士兵们的一种心理安慰，那些信件甚至都过不了地中海，意大利人不会把时间和空间浪费在这些对他们来说毫无意义的信件上，它们通常都是被当作生火的材料烧掉。

所以，德军士兵更愿意把信件托付给战友。

只不过，他们通常是托付给受伤要被送回国的战友。

所以秦川有些不明白，他看了看旁边，问：“为什么是我？”

“因为……”新兵迟疑了下就回答道：“因为我相信你比我更有生存下来的可能！”

秦川不由沉默了，他扫了其它新兵一眼，发现他们似乎都相信这一点。

此时的秦川可以说是这些新兵乃至老兵们的崇敬的对像。再加上那种对战场的恐惧及对自己能幸存的信心不足，于是他们宁愿选择把希望寄托在更有能力的人身上……秦川显然就是其中之一。

“不！”秦川摇头回答：“我不会替你带这封信的。”

“上士……”

“你可以把信自己带回去！”秦川说：“这不是什么难事，跟着你们的班长，服从命令和指挥，你们都可以活着回去！”

新兵点了点头，默默的把信收了回去。

这又是一个谎言。

现在似乎已经成为惯例了，每场战斗之前都会说上一句谎言。

骗别人，同时也是骗自己。

(三七中文 et)