宣统二年的借据

夏淳海是梅县的县令，一天，他刚坐到大堂之上，衙役就递给他一个诉状，他展开诉状一看，见控告人名叫王福，控告翁子明拖欠债务不还，并在诉状的后面附上了借据一张，上写：

“宣统二年六月三十日，向王福借银五百两整。翁子明。”

夏淳海立即差人把王福和翁子明传到了堂上。他把两个人审视一番，开口问王福：

“翁子明借银五百两不还，确有其事吗？”

“小人不敢撒谎，确实借给了翁子明五百两银子！”

夏淳海又问翁子明：“瞧你貌似正人君子，为什么借债不还？”

翁子明竭力申辨道：“小人从未向他借过银子，请大人明察。”

“住嘴，你还敢抵赖！”夏淳海厉声吼道，“你看，这里有借据一张为证。”

夏淳海把借据拿到翁子明面前让他细看。翁子明左右看了几眼，喊道：“冤枉啊，小人根本没写过这样的借据，这是假的！”

“假的？”夏淳海轻蔑地看了翁子明一眼，说道，“你是不见棺材不落泪啊！好吧，我让你自己写出个证据来，如果字迹相同，我看你还有什么说的。”夏淳海说完，拿过纸笔，自己念一句，让翁子明写一句。