佩戴一朵木槿花徽章的少校。

只有达到这个级别才能顺利开展行动。

‘……上尉以上的中级狱警可以无需报告自由巡视整个劳役场，甚至可以在夜晚秘密启动波塞冬。’

为此需要积极积累功绩。

幸运的是，在这里，与通常需要几个月到几年才能晋升的一般部队不同， 努贝尔巴赫根据业绩快速且确定地给予晋升奖励。

因为许多狱警在服役期间死亡或受伤退役。

当彼勒斯在思考这些问题的时候。

…啪!

前面的桌子上放了什么东西。

那是一个装有粉末的纸袋。

“加尔姆·诺德。今天是你生日吧?祝贺你~”

厨房的狱警拍了一下彼勒斯的肩膀就离开了。

彼勒斯这才意识到今天是加尔姆的生日。

“……?”

纸袋里装满了白色的粉末。

用手指蘸了一点尝尝，感觉是甜的。

“是糖吗?”,

想起来之前在加尔姆留下的日记中看到过类似的东西。

在努贝尔巴赫， 每当狱警过生日时都会收到一包糖作为礼物。

不过，这包糖里似乎还有一种刺鼻的味道。

虽然同样是白色的粉末，但似乎混入了不少盐。

“这是什么?”，

彼勒斯摇晃着袋子，疑惑地歪了歪头。

这时。

“你真是个笨蛋吗?”，

旁边传来一个嘲讽的声音。

不知何时靠近的基尔科抱着双臂站在那里。

“每年生日时都是一样的反应呢。所以其他家伙们才会叫你‘笨蛋加姆’。”

基尔科看着彼勒斯手中拿着的糖袋， 摇了摇头。

“肯定是多尔迪姆上校吃的。听说他偷偷喜欢甜食。他自己也觉得不好意思，所以装了一袋普通的盐。”

“原来如此。掩耳盗铃啊。”

“你知道多尔迪姆上校为什么被贬到这努贝尔巴格吗?他在地上服役时， 在给部下的大米里掺了沙子和米糠被发现了。他自己坚持说是因身为水人族而受到歧视，但实际上是贪污军需物资。”

基尔科嘟囔着说‘狗改不了吃屎’。

看到他毫无顾忌地骂上司， 显然他的性格确实不一般。

“……总之。生日快乐。”

基尔科有些结巴地继续说道。

“那， 还有上次帮我的事， 谢谢你。”

后面的话太小声了，即使是听力达到超人境界的彼勒斯也很难听清楚。

‘生日啊。’

彼勒斯思考了一下自己出生的日子。

一个没有特别意义，既不记得也不赋予任何意义的日子。

这是在回归之前，在纳拉库苏度过的老年岁月，直到现在这一刻， 彼勒斯经历了三次生命中的共同点。

在努贝尔巴格，生日只是一个令人沮丧和压抑的时间节点而已。

无论是在毁灭的时代， 还是在纳拉库苏塔内， 甚至是在巴斯克维家族内， 总是如此。

由于潮湿的空气， 糖很快就变得黏糊糊的。

豌豆散发出的腥味让人窒息。

……啪!

彼勒斯拿起空的餐具起身走向洗碗池。

基尔科则带着些许惊讶的表情看着彼勒斯的背影。

“……果然很奇怪。”

他低声自言自语道。

* * *

之后几天， 基尔科一直在留意彼勒斯。

‘加姆，这家伙以前就是这样吗?’

作为同期生，偶尔会观察一下。

在他看来，加姆总是显得可怜又愚蠢， 但与其他家伙不同， 并没有到令人厌恶的地步。

只是个与这里努贝尔巴格格格不入的人。仅此而已。

每当想到‘是不是因为小时候在地上生活过’时，基尔科就莫名讨厌加姆。

对于在努贝尔巴格出生，从未见过地面的她来说，地面就是加姆的形象代表。

悠闲、胆小、不够机灵，有点畏缩。完全看不到斗争心或竞争心的少年。

……但最近他的行为改变了。

带领囚犯们完成了被认为不可能完成的工作量，并在体力测试和笔试中取得了惊人的成绩。

同事看守们对加姆的态度也开始逐渐改变。

原本冷漠或近乎蔑视的态度渐渐变得亲切， 甚至想主动亲近。

但基尔科不知为何不想承认这样的加姆。

……自卑感。

或许是因为不愿承认以加姆为代表的地面上的世界吧。

也许这是在这个地方再怎么优秀也只是井底之蛙的自卑感的表现。

因此吗?基尔科对加姆产生了前所未有的，甚至对任何人都不曾有过的一种竞争心理。

‘到底是怎么指挥工作的?怎么做才能达到那样的工作量?’

基尔科悄悄跟着加姆和他的12名囚犯去劳动现场。

他很好奇究竟是如何让囚犯们达到108%这样不可思议的成绩。

这时。

基尔科看到了加姆将囚犯们投入劳动现场的情景。

随即他震惊了。

“……!?”

眼前发生的事情是他从未想象过的。