“他的神情也让我们很惊讶,头发很长,那双眼睛我永远无法忘记,它们就像是电影里面的那条大鲨鱼,瞳孔几乎看不见。只有一个黑点。我们面对面谈了很久,但我仍然感觉这双眼睛是属于魔鬼的。他一动不动地盯着我看,仿佛能够看穿我的思想,但他并没有做出什么侵略性的动作,一直都安静地坐着,把玩着手里的一只塑料水杯。
他即将被执行死刑,所以我也不用说什么安慰的话,但我知道第一次和这种谋杀案案犯交谈时,一定要赢得他的信任,这样他才会对我敞开心怀,所以,我和他谈话时显得很轻松,并且表示能够理解他。他承认自己杀了人,但说这是不得已的,因为他要维持自己的生命,他深信有人在他的肥皂盒里下毒,使他奄奄一息,只有杀人喝血才能活下来。”
“我对他说从没听说过有人在肥皂盒里下毒的。他开始教育我了,他说,人人都有肥皂盒,如果拿起肥皂时发现肥皂底部是干的,那就没事;如果底部有黏着物,那就意味着有人给你下毒了。我问他中了什么剧毒,他就说了前面提到的血液变成粉末的那番话。看到这里,有人可能会认为他的说法简直是太荒唐了,但我要和他交谈话,不能做出这样的反应,甚至不能流露出一丝吃惊的模样,只有这样他才会对我畅所欲言。”。
“他的确是满嘴胡言,甚至说自己是犹太人,虽然我知道他说的是谎言,但并不点破,也没有露出吃惊或不相信的神情,我平静地让他继续往下说。然后,他说自己额头上有一颗‘大卫之星’,因此注定一生都要受到纳*粹的迫害与荼毒,说着他还让我看他的前额。我大可以对他说:‘别胡扯了。’;也可以对他说:‘哎呀,这漂亮啊,我要是也有一个就好了。’但这样说无助于得到我想要的信息。当然,他的额头上并没有什么‘大卫之星’。”。
“我觉得也许他是在给我下套,或者是在考验我能否顺着他的话往下说,另一个可能是他在和我开玩笑,或许在他胳膊上或胸前真有一个什么记号,但他却说长在自己的前额上,目的只是为了知道我是否真的了解他。在此情形下,我也只能撒谎,说自己没戴眼镜,这个地方又很昏暗,实在看不清他的额头。但我没有否认他额头上长着‘大卫之星’的说法。他又对我说,纳粹分子已经和飞碟联系上了,他们经常在地球上空飞行,并用心灵感应来对他发号施令。让他杀人喝血。最后他对我说:‘你知道,莫宁先生,你应该很清楚,我杀人其实都是为了自卫。”
“刺!”肖恩从鼻孔中笑了一声,然后吧嗒吧嗒的抽了两口雪茄。再喝了口咖啡,他觉得这个案子,或者说这个故事有趣极了,最起码伏尔泰是个“幽默”的小子。他继续看下去。
此前很多访谈者都问过伏尔泰是如何选择被害人的,但都被他巧妙地避开了,而莫宁则成功取得了他的信任,从他嘴里套出了这个信息,或许是莫宁这次访谈伏尔泰最重要的成果。他非常爽快地告诉莫宁,在杀人之前,他会听到一股神秘的声音。这些声音告诉他必须立刻去杀人,接受“命令”之后,他就到街上去寻找下手的对象。如果这一家紧锁着门,他就会走开,如果这一家很容易进入,他就进到屋里杀了他们。莫宁当时也很好奇地问他为什么不破门而入时,他的原话,回答道:“噢!如果上了锁,就意味着我是不受欢迎的。”;肖恩想,在伏尔泰的心目中。生死之间竟然只隔着一道门锁!
最后莫宁问他为什么一直拿着塑料杯,他说这就是监狱给他下毒的证据,说完后他侧身让我看了看杯子里面的黄色碎屑,后来我认出那只是一些通心粉和奶酪的残渣。他希望我把这些东西带到联邦调查局的实验室去化验。这份礼物让莫宁无法拒绝。