子午坊（）
“你有没有干过我的女人？”
“你的女人？谁他妈的是你的女人？”
“就是那个拿鞋打我脑袋的妓女。”
“我跟她睡过几次。”约塞连承认道，“她什么时候成了你的女人？你到底什么意思？”
“她也不喜欢你。”
“她喜不喜欢我，我他妈干吗在乎？她有多喜欢你，就有多喜欢我。”
“她有没有拿鞋打过你的脑袋？”
“奥尔，我累了。你为什么不能饶了我？”
“嘿嘿嘿。罗马那个干瘦的伯爵夫人和她干瘦的儿媳怎么样？”奥尔兴致高涨，顽皮地追问，“你有没有干过她们？”
“唉，真希望能有机会。”约塞连诚实地说道，面对这个简单的问题，他想象她们小巧而柔软的屁股和乳房在他爱抚的手里那种淫荡、堕落的习惯性感觉。
“她们也不喜欢你，”奥尔评论道，“她们喜欢阿费，还喜欢内特利，但她们不喜欢你。女人似乎就是不喜欢你。依我看，她们觉得你一去就没好事。”
“女人都是疯子。”约塞连答道。他阴沉着脸等待下文，知道会来什么问题。
“你另外那个姑娘怎么样？”奥尔问，装作好奇而沉思的样子，“肥肥的那个？秃头的那个？嗯，西西里那个又肥又秃戴头巾的？整夜汗出个不停，弄得我们一身湿。她也疯了吗？”
“她也不喜欢我吗？”
“你怎么能去搞一个没长头发的姑娘？”
“我怎么知道她没长头发？”
“我知道，”奥尔夸耀道，“我一直都知道。”
“你知道她是秃子？”约塞连惊奇地叫起来。
“不，我知道要是我漏装一个零件，这个阀门就不会工作。”奥尔回答道，因为又捉弄了约塞连一回而高兴得脸泛红光，“你能把滚到那边的那个小橡胶垫圈递给我吗？就在你脚边。”
“不，它不在。”
“这就是，”奥尔说着，用指甲尖夹起一个看不见的东西，拿给约塞连看，“现在我只好从头再来了。”
“你再做，我就宰了你。我要当场杀了你。”
“你为什么从不跟我一起飞？”奥尔突然问道，第一次直视约塞连的脸，“喂，这才是我要你回答的问题。你为什么从不跟我一起飞？”
约塞连羞愧、窘迫极了，只得转过脸去。“我告诉过你原因。他们大多数时候让我当领队轰炸员。”
“那不是理由，”奥尔说着摇了摇头，“第一次轰炸阿维尼翁之后，你去找过皮尔查德和雷恩，对他们说你永远不想跟我一起飞。这才是理由，对不对？”
约塞连感到浑身发热。“不，我没有。”他撒谎道。
“是，你找过，”奥尔平静地坚持道，“你请求他们不要把你分派到我、多布斯或赫普尔驾驶的飞机上，因为你对我们的操控技术没有信心。可皮尔查德和雷恩说，他们不能给你破例，因为这样就对那些不得不跟我们一起飞的人不公平了。”
“那又怎样？”约塞连说，“还不是没用，对吧？”
“但他们从来没有逼你跟我一起飞。”奥尔又双腿跪着干活了，他跟约塞连说话时神情中没有怨恨，没有责备，只带着一种受伤的谦卑，叫人看了更是难受，虽然他仍然咧嘴傻笑着，仿佛这场面颇为滑稽似的。“你真的应该跟我一起飞，知道吗。我是个挺不错的飞行员，我会照顾你的。我可能会被击落很多次，但这不是我的错，而且我飞机上从来没有人受过伤。是的，长官——你要是有一点点头脑，知道该怎么做吗？你会马上去找皮尔查德和雷恩，告诉他们所有飞行任务你都想跟我一起飞。”
约塞连俯下身去，直盯着奥尔那张交织着各种矛盾情绪的不可思议的面孔。“你是想告诉我什么吧？”
“嘿嘿嘿嘿，”奥尔回答道，“我是想告诉你，那天那个大姑娘为什么拿鞋打我的脑袋，但你就是不让我说。”
“告诉我吧。”
“你愿意跟我一起飞吗？”
约塞连笑着摇摇头。“你只会再一次被击落掉到水里。”
等真的执行传闻中轰炸博洛尼亚的任务时，奥尔果然又被击落掉到水里了；他驾着就剩一个引擎的飞机，叭喇一声降落在狂风怒号、波涛汹涌的海面上，此刻天空中黑云翻腾，电闪雷鸣。他从飞机里出来很晚，结果独自一人上了一只救生筏。那筏子开始慢慢漂离其他人乘坐的另一只筏子，等海空救援艇冒着狂风和泼洒的雨点前来营救他们时，奥尔的筏子早已无影无踪。他们被送回中队时，夜幕已经降临，奥尔一点消息也没有。
“别担心，”小桑普森安慰道，依然裹着厚重的毯子和雨衣，那是救援人员在艇上给他包上的，“他要是没淹死在暴风雨里，也许已经被救上来了。暴风雨很快就过去了。我敢说他随时都会出现。”
约塞连走回帐篷，等待着奥尔随时出现，又生了火，为他把帐篷烧暖。那炉子非常好用，火焰熊熊，烧得极旺，而且可以随意调大调小，只要拧一下奥尔最终修好的活栓就行了。外面下着小雨，沙沙的雨点轻轻敲打在帐篷上、树上、地上。约塞连烧好一罐热汤，给奥尔预备着，可是等来等去，最后只好自己吃了。他还给奥尔煮了几只鸡蛋，也是自己吃掉的。然后他从应急干粮袋里拿出一整听切达奶酪，吃了个精光。
他每次意识到自己忧虑不安，都会强迫自己回想奥尔什么都会做；想到奥尔在救生筏上的情景，他不觉哑然失笑——正如奈特中士曾向他描述的那样，奥尔带着忙碌而全神贯注的微笑，俯身研究铺放在腿上的地图和指南针，把透湿的巧克力条一块接一块地塞进他龇着牙傻笑的嘴里，一边尽忠职守地划着那把毫无用处的浅蓝色小桨，穿行于闪电、雷鸣和暴雨中，身后还拖着那根装了干鱼饵的钓鱼线。约塞连对奥尔的生存能力毫不怀疑。如果那根可笑的钓鱼线可以钓到鱼，那么奥尔就会钓到；如果他想钓的是鳕鱼，那么他就会钓到一条鳕鱼，即使以前从来没人在这片水域钓到过鳕鱼。约塞连又拿了一罐汤去煮，等它热了就又喝了下去。每次听到外面关车门的声音，他都会发出充满希望的微笑，期待地转身对着帐篷入口，倾听着脚步声。他知道奥尔随时会走进帐篷，大眼睛、大腮帮子和龅牙上满是雨水，闪闪发亮，滑稽可笑的样子就像一个快活的新英格兰采牡蛎的：穿戴着比他的身量大了无数号的黄色油布雨衣雨帽，手里骄傲地举起一条钓上来的硕大死鳕鱼，要逗约塞连开心。但是他没有。
子午书屋（）
上一章：
下一章：
·推荐小说：追风筝的人