nottoomuchinspiring,
(不能说令人愉快,也算不得太令人失望)
Throughthemonthsyouseldom,
(我知道你这几个月受苦了)
Getlesswarmwele,so,
(也并没有受到欢迎)
Imustaskjusttobesure,
(所以我必须亲口询问来确定)
(你在学校用功了吗?)”
余晖烁烁突然愣了一下,然后马上反应过来,哦,今天是发成绩的日子!她看了一眼“米库什安老爹”的表情,莫名地,她觉得那有些危险,她不禁想起当年自己没通过考验的时候,塞拉斯蒂娅公主也是这样一副表情。
“哦!我考砸了!”余晖烁烁明白了。
她低着头,好半天才敢重新抬起头——
“Ididtriedmebest,eventhough……
(我确实尽力了,但是……)”
余晖烁烁以为米库什安先生会责怪自己,然而她听见的却是——
“
(没有必要害怕,有什么想法可以都对我说)”
天呐!关于人类世界的课程,余晖烁烁简直有太多早说的了!现在有了一个能听她说话的人,她挥着胳膊,想要把肚子里的话全部吐出来——
“
(我不知道这有什么意义,也不知道为什么要在这里学它们)
(但我还必须要把这些事搞明白)
I'vegotaplanwaitingtobedone,
(我当时有个计划正在执行)
ThecrownIcan'tneglect,
(我想要拿到公主的宝冠)
(所以我没法集中精力)
Besides……
(何况……)”
唱到这里,她情绪激动地站了起来——
“IfImakeonewrongmove,thenI'mdonefor,
(如果我走错一步,我就完蛋了)
AnythingIdon'tremember,thenI'mdonefor,
(如果我忘了任何公式,我就完了)
Ican'tputawronginspellorI'mdonefor,
(我不能有拼写错误,不然我也完了)
(我最好还是赶紧跑,不然怎么考都是完了)”
唱完这一句,余晖烁烁把自己扔回椅子上,向一侧拗过去,仰着脖子,把一直胳膊搭在自己的额头上。
这时,顾问先生从书桌后绕了出来,他走到余晖烁烁身后,用胳膊肘撑着椅子背,温柔地唱道:
“Idon'tmeantotipyourscale,
(我毫不怀疑你的天赋)
(然而如果你失去自信,就必定无法成事)
Youjustgethere,
(你刚刚来到这里),
mattersclaimsyourpower,
(琐事消磨了你的天赋)
Soyouwillbebetternexttimehere!
(所以你你下次一定能取得更好的成绩!)”
余晖烁烁叹了口气,“好吧,那我明天开始用功。”
“不不不,不用,亲爱的”,顾问先生说道,“就像我刚才说的,你这个学期考的不好完全情有可原,这个暑假和你的新朋友们好好玩,等下个学期开了学再好好学,我相信你一定没问题。”
余晖烁烁看着顾问先生,眼睛亮晶晶的,她意识到顾问先生的教育方式和塞拉斯蒂娅公主完全不一样,相较而言,她还是更喜欢顾问先生的教育方法。
这时,顾问先生又开口了,“亲爱的,我的孩子,你有什么特别想去玩的东西吗?或者什么想去旅游的地方?什么都行。”
余晖烁烁想了想,“有没有什么和马相关的娱乐方式,说真的,我还没见过人类世界的马呢。”
“马么……好,当然可以,我带你去,叫上你的朋友们,我们一起去。”顾问先生说道。
“真的吗!太好了!”余晖烁烁兴奋地站了起来。
然后支在椅子上的顾问先生就一下子摔了个大马趴。