如果你真心关怀生命
Makealittlespace
给彼此多一点空间
Makeabetterplace
营造一个更美好的地方
HealtheworldMakeitabetterplace
拯救这世界让它变得美好
Foryouandformeandtheentirehumanrace
为你为我为了全人类
Therearepeopledying
不断有人死去
Ifyoucareenoughfortheliving
如果你真心关怀生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就为你为我创造一个更加美好的世界”
姜烨清澈的声音从话筒中传出,用心去聆听,就能体会歌曲当中流露出的情感。姜烨的唱腔呈中性,体现了无与伦比的高超唱功!
“这假音!太牛了!”老那在后台夸赞道。
“他的声音似乎来自另一空间,纯洁而又充满童真。他用这纯洁的歌声在洗净每个人的心灵,挖掘了人心的善良”凡希亚·奥伊亚捂着嘴惊讶的说道。
大不列颠岛上,海边的曼彻斯特。
摇子们停止了晃动,沃克点起了一根烟。
“偶买噶,我看不了这些,今晚的姜烨有些不一样”
“看看背景那些图片,那是战乱中失去家园和生命的孩子们”阿圭罗惊讶道
“哦阿圭罗,这让我想到了德罗巴,他呼吁战火中的国家停战”沃克抽着烟说道
“比起喝酒和找快乐,我觉得我们应该做些什么”此时的沃克已经想摒弃自己国家队的传统了。
“姜真的是一个很好的偶像!”阿圭罗赞叹道。
“是啊,他真的很好”
姜烨深情的对着镜头,继续演唱着
“Ifyouwanttoknowwhy
如果你想知道为什么
There'salovethatcannotlie
因为那是一种没有谎言的爱
......
Healtheworld
拯救这世界,
Makeitabetterplace
让它变得更好,
Foryouandformeandtheentirehumanrace
为你、为我,为了全人类。
Therearepeopledying
不断有人死去
Ifyoucareenoughfortheliving
如果你真心关怀生者
Makeabetterplaceforyouandforme
为你,为我,创造一个更美好的世界。
Youandforme
为你为我”
一曲唱毕,姜烨的现场难得的鸦雀无声,姜烨也是第一次唱完之后没有立即下台。
“有人会质疑我今天的穿搭,但这如果是你经历战火的家园唯一能找到的衣服呢?”
“有人觉得我哗众取宠,我想我不需要,我只是希望拜托各位能够看看那些苦难的孩子们”姜烨指了指背后还在滚动播放的图片。
最后,姜烨清了清嗓子:“
接下来的一段话我想用中文和英语说,我不是想秀我的语言天赋,只是得知这个节目有不少外国的友人在关注之后,我想呼吁
Childrenshowmeintheirplayfulsmilesthedivineineveryone
孩子们的的烂漫笑容体现出了每个人心中的纯洁
Thesechildrenareareminderofthepreciousnessofalllife
这些孩子提醒着我们生命里最宝贵的东西
especiallyyounglivesuntouchedbyhatred、prejudiceandgreed
是那未沾染仇恨、歧视和贪婪的纯真灵魂
Nowwhentheworldissoconfused
现在的世界非常的迷茫
anditsproblemssoplicated
我们面临的问题是那么的复杂
weneedourchildrenmorethanever
我们比任何时候都更需要我们的孩子
ThemissionofHealtheWorld,mymission,ishealing-pureandsimple
他们的任务就是治愈世界,我们的任务,就是治愈--简单而纯粹
Tohealtheworld,wemuststartbyhealingourchildren.
(要想)治愈世界,我们必须先从拯救孩子开始。
Beingwiththemconnectsustothedeepwisdomoflife
和他们在一起能够沐浴到生命中最深的智慧
Thesimplegoodnessshinesstraightfromtheirhearts
他们心中那纯真的善良就像星光一样闪亮
Wehavetohealourwoundedplanet
我们必须治愈我们受伤的星球
Iwrotethesongforeveryoneinourworldinanefforttohelpbringglobalharmony
为了我们共创一个和睦的家园,我创作了这首歌。”
说完这些话,姜烨很认真的鞠了一躬,台下掌声雷动,电视机前也有不少人已经泪眼朦胧。
《Healtheword》
原唱:MichaelJackson
作词:MichaelJackson
作曲:MichaelJackson