第943章 我不想出镜(2 / 2)

“您的小说《金阁寺》,《伊豆的舞女》,《富士山的初雪》,《罗生门》,《一块地》,《海边卡夫卡》,《国境以南太阳以西》等小说,我们打算翻译之后,向外输出,准备参与文学方面的奖项的评选,我们有很大的把握,您的小说可能会得奖,不知道您是否方便出面去领奖。”隼一郎很认真的看着简单,对于简单的才华,他十分佩服,简直就是非人类一般的存在,这么多小说,他们要用很长时间来进行编译,这份工作至少保证整个会社几十个人的工作,大家都很感激,他做出的贡献,好看的小说或许会有,但又好看又很有内涵的小说却很少。

简单笑了笑,“你的好意我心领了,但我就不出现了,由你们会社派遣一位帮助我领奖吧,其实我并不想参加评选,不过贵社的社长先生已经跟我说过这件事情,我还是希望由你们的人出现,在这件事情上我不会出面,除了时间的问题,还有一些同类作品都会参选,如果出现的全部是我的作品,会对其他人。”

隼一郎的脸色大变,“您还有其他作品?”

“是的。”简单跟旁边的魏茜茜打了个招呼,将手中的资料拿了出来,递到了隼一郎的面前,“这些目前还属于保密内容,我不愿意透露,这些作品都是我的。”看着长长的一串数字,隼一郎的眼睛瞪得大大的,这些作品全部耳熟能详,在多国出版,并不仅仅只是出现在界喷国,作为一个文学爱好者,被这些内容吓得说不出话来,这里面很多作品都是由资格参与最高殿堂的评选,而且很多人都认为是完全有资格拿奖,没想到全部出自简单之手,他现在有些明白了简单说这话的含量,因为全球他用的笔名都是一样的。

“抱歉,简先生,我明白您的意思,我们只是想要宣传一下文化,您作为对我们文化最了解的人,我们太希望能够站在国际的舞台上展现,既然您有这个想法,我会跟社长汇报这件事情,是我太唐突了。”隼一郎立刻明白简单为什么不愿意评选,如果全部是他的作品,那其他作家完全没有生存的空间,对于他这位神一般的对手,任何人都会绝望。

简单没有继续在这件事情上和隼一郎讨论太多,隼一郎他们需要对简单的作品做重新的编译,对于其中不理解,无法翻译的地方进行了再一次的确认,他们想要用更加准确的词语来表达作者想要表达的意思,简单坐在办公室内,到场的有二十多个编辑,简单在面对这么多人,还是能够分辨出每一部作品中的句子,只要有人提起,他就能够用最快的速度给出答案。

简单的高效让所有的编辑都很忙碌,电脑记录的速度有些慢,他们无奈拿出了录音笔进行记录,然后会去再修改自己的翻译文稿,包括如何对简单的作品进行校订,同样非常重要,很多人都认为简单是厉害的语言大师,但其实简单总是会用相对平淡的语言来表达内容,除了方便所有人看,还能够用更为精炼的语言来表达,舍弃华丽的辞藻。

双方沟通的很快,在约定的时间还没有到的时候,简单就完成了全部事情,所有编辑再找不到可以问的问题,沟通会这才技术,隼一郎并没有透露简单的作品集的问题,他觉得既然简单要求保密,他就不应该去透露,而这些内容确实太过惊人,真的不是一般人能够做到的。

对于简单的成就,隼一郎在内心中留下的是震撼,他才发现自己喜欢大多数书籍,都是简单的作品,而这些作品都带着深刻的思想内涵,传递给人一种想法,帮助大家去理解这个世界,而他最惊人的地方在于,简单对于不同国家的文化的了解程度,实在令人惊叹,无论在任何地方,他都能够写出精彩的作品。

等到编辑们的交流工作结束,隼一郎立刻带着编辑们回到工作地,他们需要马上整理处理,然后按照工作量再进行第二次的校对,简单在界喷国还有其他工作,在这个时间期限内,如果完成了工作,还可以进行一次沟通。

编辑们很熟悉简单,只是他们没有想到简单的文笔可以如此多变,竟然能够写出这么多类型不同的小说,而且还用了完全不同的笔法,看上去就好像是好几个不同类型的作家在同时进行写作,他比界喷国的人更懂文化,可以将他们内心中的想法用文字展现出来,可以让人深刻的剖析自己。