因为在他和卡邦卡之间，仅有五米的距离上，有三名中国队的球员并排而站，组成了一堵墙。
杜杜没把握把足球从这三名中国队球员中间传给卡邦卡。
于是他打算再多控控球。
此时三名中国队球员中间的张清欢压出来，冲向杜杜，想要断他的球。
杜杜把足球往自己的左边拨，横向移动。
就在他刚刚把足球拨过去的时候，从那边却突然冲上来一个人！
“罗凯！”
猝不及防的杜杜迎头撞上去。
在两人相撞的同时，罗凯伸出脚将他脚下的足球捅了出去！
“好球！”
杜杜失去平衡摔倒在地。
卡邦卡指着地上的队友，向主裁判示意中国队球员犯规。
可主裁判毫无表示，只是跟着集体前压的中国队球员跑上去！
“不犯规！罗凯这球断的漂亮！中国队反击！”
之前“人墙”中的夏小宇上前一步，控制住被罗凯捅过来的球。
刚刚回防到中线上的胡莱早在罗凯偷袭杜杜的时候，就毅然决然地转身往前冲了。
现在他回头看见足球已经被夏小宇拿到，更是加快速度从中路直线跑向禁区！
与此同时，断下球的罗凯跳起来绕过倒地的杜杜，一样直插前场。
还有陈星佚，迅速往边路斜插，拉开巴西队的防线。
张清欢跟在陈星佚的身后，一起往左肋运动。
他们几个人的坚决前插，让巴西队的后卫们出现了一些配合上的犹豫。
右边后卫基维尔去防陈星佚，中后卫何塞·阿莫林则上来堵张清欢。
在他身后和另外一名中后卫路易斯·佩森之间，就出现了一个大约十米的空隙……
而胡莱正朝着那个空隙插去！
夏小宇本来是斜线带球往左边去的，抬头观察到这一情况之后，立刻起脚将足球送到中路去！
足球贴着草皮飞速前窜，准确传到了处于空当中的胡莱！
“胡莱！好球！机会！”
当胡莱接到球的时候，他已经跑到巴西队禁区罚球弧顶前的区域。
他让过足球后立刻用右脚外脚背把球轻轻向外侧一拨……
就这一下，便闪开了在罚球弧里的巴西队中后卫佩森！
后者本来是打算直接下脚铲断，但没想到胡莱拨得非常及时——再晚一点拨球，搞不好就真的被佩森给拦下来了……
所以他铲了个空！人还失去平衡摔倒在地！
闪开佩森之后胡莱已经来到了大禁区线上。
他没有继续往里带球，阿莫林已经从另外一边绕回来，正在跑向他的前方，试图来拦截他。
巴西队左后卫拉斐尔·丰塞卡也扔下罗凯，前来防守胡莱。
胡莱对此似乎一无所知，他只是低头看着自己脚下的足球，在简单调整步伐之后，便抡起右腿！
射门！
足球飞行高度极低，以低空姿态掠过巴西队禁区里的草皮，飞速窜向球门的左下角！
巴西队门将莱莫斯倒地侧扑！
他已经把自己的身体舒展开，手臂尽量伸长了……但对于胡莱如此刁钻的一脚射门，也还是无能为力！
腾空的他回头看见足球在球门线上坠地，然后前窜……一头扎进了网窝！
他痛苦的闭上眼睛……
但是在看台上，已经响起了巨大的……震耳欲聋的欢呼声！
“胡莱——！！！！啊啊啊啊啊！！！胡莱！！！啊——！球——进——啦！！！胡莱！！！”贺峰双手紧紧攥成拳头，在胸前颤抖着，就仿佛在蓄力一样，然后积蓄的所有力量都用在了这一嗓子上。
在他身边，颜康直接从座位上站起来，振臂高呼：“漂——亮——！！！胡莱！！漂亮！！中国队！再次！扳平了……比分！！漂亮！！梅开！！二度！！”
他喊一句，就挥一次拳，像是在和空气搏斗一样。
与此同时，他还听到来自解说席上那些此起彼伏的呼喊声。
英国电视台解说员马修·考克斯：“杜杜丢球了！中国队快速反击……胡莱在中路，传给他……好球！漂亮！胡莱！！聪明的拨球！他闪进去了！射门——死角！多么刁钻的射门啊！！哈哈哈！这是胡莱擅长的！这是他的进球方式！跑到空当，射入死角！莱莫斯在英超中和他有过交手，但还是没能挡住这个球！这不怪莱莫斯！这个球胡莱打的基本上是理论上的死角！”
法国解说员：“BUUUUUUUUUUUUUUT！！！BUT！！BUT！！！胡莱！！！中国队一次反击就打穿了巴西队的防线！胡莱在禁区线上的这一脚射门充分展示了他的射术！这就是英超金靴的射门能力！”（注1）
阿拉伯半岛电视台解说员：“啊——胡莱！胡莱！胡莱莱莱莱莱莱莱莱——！！胡——莱！！GOOOOOOOOOOOOOOL！！GOOOOOOOOOOOOOOOOOOL！！！GOOOOOL！GOL！GOL！GOL！！GOL！！！GOLGOLGOLGOLGOLGOLGOLGOL！！！胡莱为中国队再次扳平比分！这是他在本届世界杯上的第四个进球，第二次梅开二度！”
西班牙解说员：“……观众朋友们，你们可能不知道，在中国，胡莱是所有中国人的英雄！这种英雄之大，是你们难以想象的……十四亿人的共同英雄！如果你们不相信我说的话，那么就请看看这个球，看看他在场上的表现！面对强大的巴西队，中国队连续两次在丢球之后扳平了比分！而这两个球都是胡莱打进的！他配得上十四亿人的崇敬！他是中国英雄！”
巴西电视台解说员：“杜杜在中场拿球……丢球了！他没注意到自己身边……中国队现在反击……小心！小心！啊——！”
尖叫之后，一切戛然而止。
球场上，胡莱在看到进球之后转身张开双臂向角旗区狂奔。
他的红色球衣在风中鼓荡，他的脸上笑容狰狞狂放。
他的身后……跟着一群激动的中国队球员们。
跑到角旗区的胡莱跃起，把他的标志性庆祝动作第四次做出来。
他刚刚落地，张清欢和陈星佚一前一后跟着模仿胡莱的标志性庆祝动作，同时起跳，又同时落地。
接着他们大笑着扑上去，与胡莱拥抱在一起。
更多的队友们冲上来，跳起，扑在他们身上。
洛杉矶帕萨迪纳球场欢声如雷。
太平洋彼岸九州震荡风雷激，仿佛在与之遥遥相和！
※※※
注1：BUT，在法语解说中经常用来代表“进球”的意思。
</dd>